+31 (0)515 572461 (9:00 - 17:00)
Votre panier est vide
1.1 Les présentes conditions s'appliquent à tous les contrats conclus par Van Buren Bolsward B.V., établie à Bolsward, ci-après dénommée Van Buren.
1.2 Les dispositions particulières dérogeant aux conditions générales de Van Buren ne sont contraignantes que si elles ont été convenues par écrit.
2.1 Toutes les offres et/ou tous les devis sont sans engagement, sauf mention contraire expresse.
2.2 Les offres verbales de Van Buren ou de ses subordonnés ne sont pas contraignantes, sauf si elles ont été confirmées par Van Buren.
2.3 Les données contenues dans les imprimés de Van Buren peuvent être modifiées sans préavis. Elles n'engagent pas Van Buren.
Les accords ou conventions conclus avec des membres subordonnés du personnel de Van Buren ne lient pas ce dernier, dans la mesure où ils n'ont pas été confirmés par Van Buren. Sont considérés comme membres du personnel subordonnés tous les employés et les employés qui n'ont pas de procuration.
4.1 Le contrat d'achat et de vente de marchandises et/ou d'exécution de travaux n'engage Van Buren que par sa confirmation.
4.2 Tout contrat conclu avec Van Buren est soumis à la condition résolutoire que Van Buren prouve la solvabilité du client, à sa seule discrétion. Le client doit permettre à Van Buren de demander des informations à son sujet si nécessaire, pour lesquelles Van Buren s'adressera à l'agence A.F.I. de Leeuwarden.
4.3 Les données concernant les marchandises offertes, telles que les propriétés, les dimensions, les poids, etc., ainsi que les données dans les imprimés, les dessins, les illustrations, etc. fournies par Van Buren au moment de l'offre, ne sont pas contraignantes pour Van Buren et sont données en toute bonne foi. Le client est tenu de veiller à ce que les imprimés, dessins, illustrations, etc. ne soient ni copiés, ni mis à la disposition de tiers, ni que leur contenu soit communiqué à des tiers.
5.1 Van Buren n'accepte l'applicabilité des conditions générales des partenaires contractuels et/ou des tiers que si elles sont expressément convenues par écrit.
5.2 L'applicabilité des conditions générales susmentionnées n'affecte toutefois pas l'applicabilité des conditions générales de Van Buren, à moins qu'elles ne soient en contradiction avec les conditions générales des partenaires contractuels et/ou des tiers.
5.3 Les conditions générales ne sont acceptées par Van Buren que dans les conditions susmentionnées et ne s'appliquent qu'à la transaction prévue à cet effet. Les transactions ultérieures ne seront pas automatiquement réglées par ces conditions d'achat.
6.1 Sauf convention contraire expresse, les dates de livraison et d'achèvement convenues ne sont pas des délais. En cas de retard de livraison ou d'achèvement, le client doit mettre Van Buren en demeure par écrit. Les délais de livraison ont été déterminés dans l'espoir qu'il n'y ait pas d'empêchement pour Van Buren de livrer les marchandises ou de commencer les travaux.
6.2 Si, après l'expiration du délai de livraison, les marchandises commandées n'ont pas été prises par le client, elles seront stockées aux frais et aux risques du client.
Toute livraison partielle, y compris la livraison de marchandises d'une commande composite, peut être facturée ; dans ce cas, le paiement doit être effectué conformément aux dispositions de l'article "Paiement".
8.1 Tous les contrats sont toujours conclus sur la base des prix en vigueur au moment de leur conclusion.
8.2 Si, après la conclusion du contrat, les prix des salaires, des charges sociales, de la taxe sur le chiffre d'affaires ou des droits d'importation, etc. augmentent ou si des fluctuations des taux de change des monnaies nationales et étrangères se produisent, même si elles résultent de circonstances qui étaient prévisibles au moment où l'offre a été faite, ces augmentations peuvent être répercutées. Si cela se produit dans les trois mois suivant la conclusion du contrat, les deux parties ont le droit de résilier le contrat.
8.3 Si la fluctuation du prix dépasse 5 % de la transaction convenue, les deux parties sont en droit d'exiger un règlement intégral.
Van Buren a le droit d'exiger un acompte d'au moins 25 % lors de la conclusion du contrat. Si le contrat est résilié en raison d'un manquement imputable à Van Buren, le client a droit au remboursement de l'acompte versé, en plus des dommages-intérêts prévus dans les présentes conditions, qui comprennent dans tous les cas les intérêts légaux sur le montant payé à l'avance par le client.
10.1 Si le donneur d'ordre annule la commande et/ou refuse de prendre livraison des marchandises, il est tenu d'accepter et de payer les matériaux et matières premières déjà achetés par Van Buren, transformés ou non, au prix coûtant, y compris les salaires et les charges sociales, et est par ailleurs tenu de payer à Van Buren un dédommagement complet pour les travaux déjà exécutés. Le client est également redevable à Van Buren d'un tiers du prix convenu à titre de dédommagement. Le donneur d'ordre est en outre tenu d'indemniser Van Buren des réclamations de tiers résultant de l'annulation de la commande et/ou du refus des marchandises.
10.2 Sans préjudice du paragraphe précédent du présent article, Van Buren se réserve tous les droits de réclamer l'exécution intégrale du contrat et/ou des dommages-intérêts complets.
Les envois sont effectués de la manière indiquée par Van Buren. Si le client souhaite recevoir un envoi d'une autre manière, par exemple par livraison express, les frais supplémentaires sont à sa charge.
12.1 Van Buren n'est pas responsable des coûts, dommages et intérêts qui peuvent résulter directement ou indirectement de :
12.2 Van Buren est responsable, dans la mesure où son assurance le couvre, ou jusqu'à un maximum de la valeur de la facture, des dommages causés aux travaux, accessoires, matériaux et équipements, ainsi qu'aux travaux et/ou biens du donneur d'ordre et/ou de tiers, dans la mesure où ils sont causés par la faute de Van Buren ou des personnes engagées par Van Buren pour exécuter les travaux qui lui ont été confiés.
12.3 Van Buren n'est en principe pas tenue d'indemniser le client pour le manque à gagner et/ou les dommages indirects, en fonction de la nature de la faute.
13.1 Le donneur d'ordre est tenu de contrôler minutieusement l'ouvrage et/ou les marchandises immédiatement après la livraison et, en cas de présence de défauts, d'en informer immédiatement Van Buren par écrit. Si le donneur d'ordre n'informe pas Van Buren dans les 8 jours suivant le jour de la livraison ou de l'achèvement de l'ouvrage ou des marchandises des défauts qui auraient pu être découverts lors d'un examen approfondi, le donneur d'ordre est réputé avoir accepté l'état dans lequel les marchandises ont été livrées ou achevées et tout droit de réclamation s'éteint.
13.2 Van Buren doit avoir la possibilité de vérifier les réclamations introduites. En cas d'accord, une déclaration écrite sera rédigée et signée par les deux parties.
13.3 Si, de l'avis de Van Buren, la réclamation est correcte, Van Buren s'engage soit à verser un dédommagement équitable jusqu'à concurrence de la valeur de la facture des marchandises livrées, soit à remplacer gratuitement les marchandises livrées après les avoir renvoyées dans leur état d'origine.
14.1 Les travaux ne comprennent que ce qui a été convenu par écrit entre les parties.
14.2 Le client a le droit de demander des modifications avant ou pendant l'exécution des travaux. Seuls les travaux supplémentaires commandés en tant que tels et par écrit seront pris en considération pour l'exécution et le règlement. L'absence d'une commande écrite n'affecte pas les droits du donneur d'ordre à l'exécution, ni les droits de Van Buren au règlement, si et dans la mesure où il est prouvé par d'autres moyens que les travaux supplémentaires ont été commandés en tant que tels.
14.3 Les frais qui ne sont pas imputables à Van Buren peuvent être facturés au donneur d'ordre.
Le client autorise Van Buren à faire exécuter la commande par un tiers désigné par lui, au moment souhaité par Van Buren.
16.1 Les modifications de la commande initiale, de quelque nature qu'elles soient, effectuées par écrit ou oralement par ou au nom du client, qui entraînent des coûts plus élevés que ce qui avait été prévu dans l'offre, seront facturées au client.
16.2 Toute modification de l'exécution de la commande demandée par le client après que la commande a été donnée doit être portée à la connaissance de Van Buren par le client en temps utile et par écrit. Si les modifications sont communiquées verbalement ou par téléphone, le risque de la mise en œuvre des modifications est à la charge du client.
16.3 Les modifications apportées peuvent avoir pour conséquence que le délai de livraison convenu pour les modifications soit dépassé par Van Buren en dehors de sa responsabilité.
17.1 Circonstances exceptionnelles, telles que tempêtes et autres catastrophes naturelles, entraves par des tiers, entraves au transport en général, grèves totales ou partielles, émeutes, guerre ou danger de guerre tant ici que dans le pays d'origine des matériaux, lock-out, perte ou endommagement de marchandises pendant le transport vers Van Buren ou le client, non-livraison ou livraison tardive de marchandises par les fournisseurs de Van Buren, les interdictions d'exportation et d'importation, la mobilisation totale ou partielle, les mesures d'obstruction de tout gouvernement, les incendies, les pannes et les accidents dans l'entreprise ou dans les moyens de transport de Van Buren, ou dans les moyens de transport de tiers, l'imposition de taxes ou d'autres mesures gouvernementales, qui entraînent une modification des circonstances réelles, constituent un cas de force majeure pour Van Buren, ce qui le libère de son obligation de livraison. q. l'exécution des travaux, sans que le client puisse faire valoir un quelconque droit à une indemnisation de quelque nature ou dénomination que ce soit.
17.2 Dans ces cas, Van Buren a le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de suspendre le contrat d'achat ou le contrat d'exécution des travaux, ou de le modifier, jusqu'à ce que les circonstances extraordinaires aient cessé d'exister, le client étant alors tenu de payer pour toute prestation livrée.
18.1 Tant que Van Buren n'a pas reçu le paiement intégral d'un accord entre les parties concernant l'exécution de travaux ou la vente/l'achat (y compris les éventuels dommages, frais et intérêts), les marchandises livrées restent la propriété de Van Buren.
18.2 Van Buren a le droit de réclamer et de prendre possession de ces biens si le client en défaut de paiement dépose ou est déclaré en faillite, demande ou obtient un moratoire, est déclaré soumis à un arrangement de rééchelonnement des dettes en vertu de la loi néerlandaise sur le rééchelonnement des dettes des personnes physiques ou si tout ou partie de ses biens ou de ses actifs sont saisis.
18.3 Tous les actes de disposition concernant les marchandises vendues et livrées sont interdits au client tant qu'il n'a pas rempli ses obligations de paiement.
19.1 Les travaux sont considérés comme achevés lorsque Van Buren en informe le client oralement ou par écrit, ou après l'expiration d'un délai de 8 jours après que Van Buren a informé le client par écrit de l'achèvement des travaux et que le client n'a pas repris les travaux dans ce délai ou que le client a mis en service les travaux construits et/ou exécutés.
19.2 Si une certaine date d'achèvement a été convenue, elle sera automatiquement prolongée en cas de stagnation qui ne peut être imputée à Van Buren, comme des travaux supplémentaires, des conditions météorologiques défavorables, une grève, une exclusion, une guerre, un danger de guerre ou d'autres circonstances particulières, comme mentionné dans l'article " Force Majeure ".
20.1 Si le client commet une quelconque infraction au contrat, il est en défaut pour cette seule raison, sans qu'aucune mise en demeure ne soit nécessaire. Sans préjudice des dispositions du Code civil néerlandais, Van Buren a le droit, en cas de défaut, de suspendre ses obligations en vertu du contrat conclu, de déclarer le contrat résilié en tout ou en partie sans intervention judiciaire, à sa discrétion.
20.2 Les parties ont le droit de résilier le contrat avec effet immédiat, sans intervention judiciaire, par lettre recommandée, si :
20.3 Si Van Buren invoque l'alinéa 2 du présent article, elle a le droit d'exiger le paiement intégral de tout montant dû par le client pour des services déjà fournis par Van Buren, sans qu'aucune mise en garde ou mise en demeure ne soit nécessaire, sans préjudice du droit de Van Buren à l'indemnisation des frais, dommages et intérêts.
21.1 Les paiements, y compris les paiements échelonnés, doivent être effectués dans les 14 jours suivant la présentation de la facture, sauf convention écrite contraire.
21.2 Si Van Buren n'a pas reçu le paiement du montant dû dans le délai imparti, Van Buren a le droit de facturer au client des intérêts de 1,25 % par mois, calculés à partir de la date d'envoi des factures.
21.3 Van Buren a en outre le droit de réclamer au client tous les frais, tant judiciaires qu'extrajudiciaires, occasionnés par le non-paiement, en plus du montant principal et des intérêts, y compris les frais d'avocats, de procureurs, d'agents, d'huissiers de justice et d'agences de recouvrement.
21.4 Tous les frais judiciaires et extrajudiciaires à encourir sont à la charge du donneur d'ordre. Les frais extrajudiciaires sont calculés conformément au rapport Voorwerk II ou, si ce rapport n'est plus d'actualité, conformément aux taux jugés raisonnables par l'Association néerlandaise pour le pouvoir judiciaire. Les frais extrajudiciaires sont également majorés de tous les frais de conseil et d'assistance juridique.
21.5 Le simple fait que Van Buren se soit assuré l'assistance d'un tiers démontre l'importance et l'obligation de payer les frais extrajudiciaires.
Tous les accords conclus et/ou les actes accomplis par Van Buren sont exclusivement régis par le droit néerlandais ; ces accords et/ou actes sont réputés avoir été conclus et/ou accomplis aux Pays-Bas.
Tous les litiges découlant des accords conclus entre les parties, y compris le simple recouvrement du montant dû, sont portés devant le tribunal civil du lieu d'établissement de Van Buren, si celui-ci le souhaite, dans la mesure où le tribunal civil y est autorisé par la loi.
